I've seen three pan head screws* fitted to several Model J engines and my Model F engine, they are shorter so they don't stick out above the four mounting points, for when the gearbox is attached to a metal plate.
*Part no #26-47, three fitted according to the parts list.
David