I agree with using the JB weld. I have used it on my '56 Ford 860 ag tractors gas tank in several places that were leaking and it's still holding over 20 years later.
Clean the area, apply the product and wait 24 hours for it to completely cure out and fill up the tank. You will have a big smile, dry tank and tour wallet will be happy as well.......