Well, after only 2 hours of running I have given up. The knock is terminal and I think any longer it will give up and cause a lot of damage.
So its been retired briefly and the 16hp out of a C-161 is in its place.
Not as straight a swap as I hoped, the starter is lower down. The oil drain is different, and the wiring needs changing to add 12v to the coil...